C'est également en mettant en évidence les lieux de rencontres réels ou possibles,
les zones de confluence et les éléments de contiguïté, en créant les passerelles
et en exploitant les interstices, qu'Al-Lissane Al-Horr entend promouvoir la coexistence
positive et fructueuse entre de tels points de vue.
Comme le souligne son slogan aphoristique "Ikhtilâf ar-ra'ï lâ yufsidû lil-widd qadiyah
(la pluralité d'opinions ne doit en rien nuire à la courtoisie)", ce magazine s'interdit
de prendre parti dans les polémiques interarabes et privilégie les débats d'idées
aussi bien entre les grandes plumes et faiseurs d'opinion arabes qu'entre ceux-ci
et leurs homologues dans le monde. Al-Lissane Al-Horr se veut la réalisation du projet
de mise en lien de diverses énergies intellectuelles maghrébines et arabes, pour
les conduire au dialogue culturel avec l'Occident, en vue de donner à celui-ci une
visibilité plus percutante et une portée de grande ampleur.
Pour positiver et capitaliser la diversité d'opinions et de leurs faiseurs Al-Lissane
Al-Horr est le fruit de la nécessité historique de mettre en exergue la diversité
féconde et lumineuse de la culture ou mêms des cultures arabes et de leurs valeurs,
ainsi que de la manière dont elles sont perçues à travers le monde. Il s'agit aussi
et au même titre d'engager un véritable dialogue interarabe, une dynamique d'échange
d'idées fondée sur le respect et la volonté du vivre-ensemble, au niveau national,
régional et international.
Cette dynamique est désormais effectivement engagée et mérite à ce titre d'être mise
en lumière, développée et promue, et c'est là le défi qu'Al-Lissane Al-Horr s'est
lancé.
Al-Lissane Al-Horr est un magazine à vocation culturelle qui se conçoit comme un
espace et une tribune d'échange d'idées, entre faiseurs d'opinions (leaders d'opinions,
faiseurs d'idées) dans le monde arabe et dans la diaspora arabo-musulmane installée
en Europe et aux Amériques. Et cela dans le plus grand respect de la pluralité de
telles opinions et des points de vues qui les sous-tendent.
