Français

English

عربي

Copyright 2009 © European-Arabian academy for culture and Communication

It is also by insisting on possible or real agreement points, convergent ideas, exploiting openings and bridging gaps that Al Lissane Al Horr wants to promote fruitful and positive coexistence of different points of view.

Like the motto says: "Ikhtilâf ar-ra’ï lâ yufsidû lil-widd qadiyah (opinion diversity shall not harm politeness/courtesy), this magazine never takes stand (for anyone) concerning inter-Arabic polemics and promotes opinion debates between Arab and non-Arab opinion leaders around the world. Al Lissane Al Horr is the fruit of the putting in common of North African and Arab intellectual energies in order to guide them towards cultural dialogue with the Occident and give the Western world a better understanding of the Arab world and more efficient means of action.

Beddy OULD EBNOU, Chief-editor.

The Al Lissane al Horr Magazine for opinion's plurality/diversity

In order to capitalise and benefit/take advantage from opinion's plurality/diversity and their supporters

Al Lissane Al Horr takes its roots/origins from the historical necessity of insisting on the fertile and enlightening diversity of cultures, and in particular the Arabic culture, its values, and the way it is perceived throughout the world. We want to initiate an inter-Arabic dialogue and create a dynamic of exchanges based on respect and the will of living together on the national, regional and international level.

This dynamic has actually already been created and has/needs to be highlighted, developed and promoted: this is Al Lissane Al Horr main objective.

Al Lissane Al Horr is a cultural magazine intended to be a place of ideas exchanges between opinion leaders of the Arab world and the Arab communities of Europe and America, based on the respect of opinion's and point of view's diversity.